No nosso website (www.hettich.com) e nos nossos subdomínios, disponibilizamos determinados conteúdos para si, por ex.,  catálogos Hettich, vídeos, animações, documentações, certificados para download.
Ao descarregar o conteúdo disponibilizado, o utilizador declara concordar com os presentes termos de utilização.

Direitos de autor e outros direitos de propriedade industrial  

Os conteúdos disponibilizados para download estão protegidos pelos respetivos direitos de propriedade (direitos de autor, direitos de marca) a favor da Hettich ou de terceiros.

Direitos de utilização

É concedido ao utilizador o direito simples, não-exclusivo e intransmissível, revogável a qualquer momento, de utilizar os conteúdos disponibilizados para download no âmbito das suas operações comerciais para efeitos de venda de produtos Hettich, em particular para a sua apresentação e publicidade em meios impressos e/ou digitais. Não é permitida a utilização para outros fins. Eventuais avisos de direitos de autor e similares devem ser adotados sem alterações.

Os conteúdos não podem ser editados, alterados nem complementados. Em particular, é proibido alterar a cor das imagens ou alterar o caráter ou as características que definem o desempenho do produto representado. No entanto, é permitido ampliar ou reduzir ficheiros de imagem, desde que os dados sejam escalados proporcionalmente.    

Lei aplicável, foro competente

Os termos de utilização estão sujeitos à legislação da República Federal da Alemanha com exclusão da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. O foro competente para todos os litígios legais decorrentes de ou relacionados com os presentes termos de utilização, os downloads e sua utilização, é Bielefeld.

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Anton-Hettich-Straße 12 - 16 
D-32278 Kirchlengern
Alemanha
e-mail: info(at)hettich.com

Versão: julho de 2025