Sul nostro sito web (www.hettich.com) e relativi sottodomini sono presenti contenuti disponibili per il download, p. es.  cataloghi Hettich, video, animazioni, documentazioni, certificati.
Scaricando i contenuti disponibili, l’utente dichiara di accettare le presenti condizioni di utilizzo.

Diritti d’autore e altri diritti di proprietà  

I contenuti disponibili per il download sono protetti dai rispettivi diritti di proprietà (diritti d’autore, diritti dei marchi) a favore di Hettich o di terzi.

Diritti d’uso

All’utente viene concesso il diritto semplice, non esclusivo, non trasferibile e revocabile in qualsiasi momento di utilizzare i contenuti disponibili per il download nell’ambito della propria attività aziendale per la vendita dei prodotti Hettich, in particolare per la loro rappresentazione e promozione su materiali stampati e/o mezzi elettronici. È vietato qualsiasi utilizzo per altri scopi. Eventuali avvisi sui diritti d’autore e altri avvisi simili devono essere acquisiti senza modifiche.

I contenuti non possono essere elaborati, alterati o integrati. In particolare, è vietato alterare i colori delle immagini, nonché il carattere o i tratti distintivi del prodotto raffigurato che ne determinano le prestazioni. Tuttavia, è consentito ingrandire o ridurre i file di immagini, a condizione di mantenere le proporzioni dei dati.    

Diritto applicabile, foro competente

Le condizioni di utilizzo sono soggette al diritto della Repubblica Federale di Germania, con l’eccezione della Convezione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Foro competente per tutte le controversie giuridiche derivanti da o in relazione alle presenti condizioni di utilizzo, i download e il loro utilizzo è Bielefeld.

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Anton-Hettich-Straße 12 - 16 
32278 Kirchlengern
Germania
E-mail: info(at)hettich.com

Stato: luglio 2025