Skip to main contentSkip to page footer

Предмет данного заявления о конфиденциальности

Предмет данного заявления о конфиденциальности

Благодарим вас за посещение сайта Hettich и интерес, проявленный к нашей компании. Защита ваших персональных данных очень важна для нас. Поэтому мы хотели бы подробно проинформировать вас о данных, собираемых при посещении нашего сайта, и о том, какие права вы имеете в соответствии с законодательством о защите данных.

Контролер по обработке данных и ответственный за защиту данных

Контролером для обработки данных, которые собираются и обрабатываются в связи с использованием нашего веб-сайта, является

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Anton-Hettich-Strasse 12 - 16
D - 32278 Kirchlengern
Тел: + 49 5733 798 0
info@de.hettich.com

Вы можете связаться с сотрудником нашей компании по защите данных по адресу

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Ответственный за защиту данных
Anton-Hettich-Strasse 12 - 16
D-32278 Kirchlengern
protection@de.hettich.com

Данные, полученные при посещении нашего сайта

Когда вы посещаете наш сайт, ваш браузер передает определенные данные на наш веб-сервер по техническим причинам, чтобы мы могли предоставить вам информацию, которую вы запросили. Это касается следующих данных:

  • Ваш IP-адрес
  • Дата и время открытия одной из наших веб-страниц.
  • Предмет запроса (конкретная страница)
  • страна происхождения, языковые настройки
  • Операционная система и статус доступа к ней
  • Браузер и версия программного обеспечения браузера
  • Сайт, с которого вы перешли на наш сайт (реферер).
  • Время, проведенное на наших веб-страницах

Мы обрабатываем вышеупомянутые данные на основании нашего законного интереса. Этот законный интерес заключается в правильном отображении нашего сайта, а также в обеспечении стабильности и безопасности нашего сайта. (ст. 6 (1) f) GDPR, § 25 (2) № 2 Закона Германии о регулировании защиты данных и конфиденциальности в сфере телекоммуникаций и телемедиа (TDDDG)).

Данные стираются, как только они перестают быть необходимыми для достижения вышеуказанных целей, но не позднее шестидесяти дней после их сбора.

Мы размещаем наш веб-сайт на серверах в Германии. Хост получает вышеупомянутые данные в качестве обработчика.

Использование «Cookies»

Мы используем файлы cookie для обеспечения правильной работы сайта, предоставления основных функций, измерения охвата и - с вашего согласия - для оптимизации наших услуг в соответствии с вашими интересами. Для этого мы используем различные типы файлов cookie:

Сессионные файлы cookie:.

Эти файлы cookie позволяют вам неограниченно пользоваться нашим сайтом во время его посещения и автоматически удаляются, как только вы закрываете браузер.

Постоянные файлы cookie:

Эти файлы cookie автоматически распознают ваш компьютер при следующем посещении и показывают вам информацию, основанную на интересе. Они удаляются не позднее чем через 12 месяцев.

Куки первой стороны  устанавливаются текущим веб-сайтом, в то время как куки третьей стороны  поступают от сторонних организаций.

Мы используем постоянные файлы cookie и файлы cookie сторонних провайдеров только с вашего предварительного согласия (§ 25 (1) TDDDG и ст. 6 (1) a) GDPR). Если использование файлов cookie абсолютно необходимо, это делается на основании § 25 (2) № 2 TDDDG и обработки данных в соответствии со ст. 6 (1) f) GDPR.

Вы можете в любое время удалить файлы cookie, уже сохраненные на вашем устройстве. Если вы хотите запретить сохранение файлов cookie, вы можете сделать это через настройки вашего интернет-браузера. Обратите внимание, что некоторые функции нашего сайта могут не работать, если вы отключили использование файлов cookie.

Вы можете в любое время изменить свое согласие в декларации о файлах cookie на нашем сайте.

сервис веб-анализаetracker

Мы используем аналитическую службу «etracker» на нашем сайте для сбора, обобщения и оценки данных о поведении посетителей сайта. Поставщиком является компания etracker GmbH, Erste Brunnenstrasse 1, 20459 Hamburg, Germany.

Мы используем etracker для анализа использования нашего веб-сайта. Среди прочего, собираются данные о том, с какого сайта пользователь пришел на наш сайт (referrers), о посещаемых подстраницах сайта или о том, как часто и как долго просматривалась та или иная подстраница.

По умолчанию мы не используем файлы cookie для анализа поведения пользователей. Данные, полученные с помощью etracker, обрабатываются и хранятся от имени провайдера этого сайта только компанией etracker в Германии, поэтому на них распространяются строгие немецкие и европейские законы и стандарты защиты данных. etracker был проверен в этом отношении независимой организацией, сертифицирован и награжден Знаком конфиденциальности ePrivacyseal .

Правовым основанием для сбора и обработки данных является § 25 (2) № 2 TDDDG, ст. 6 (1) предложение 1 f) GDPR. Наш законный интерес заключается в оптимизации нашего присутствия в Интернете. Поскольку для нас важна конфиденциальность наших посетителей, данные, которые могут позволить идентифицировать личность, такие как IP-адрес, логин или идентификаторы устройств, будут анонимизированы или псевдонимизированы как можно скорее. etracker не использует данные для каких-либо других целей, не объединяет их с другими данными и не передает их третьим лицам.

Вы можете в любое время возразить против вышеописанной обработки данных. Такое возражение не повлечет за собой никаких негативных последствий.

Google Tag Manager

We use Google Tag Manager on our website, a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Tag Manager allows us to centrally manage and integrate various codes and services (known as tags) on our website. This enables us to operate our website more efficiently from a technical perspective and to deploy new features more easily.

Google Tag Manager itself does not create user profiles, perform independent analyses, or generally store any personal data. However, when accessing our website, a connection to Google's servers may be established. In this context, technical information such as your device's IP address may be processed.

Additional services that process personal data may be integrated through Google Tag Manager. Information about these services can be found in the relevant sections of this Privacy Policy.

To the extent that the use of Google Tag Manager or the services integrated through it is not technically necessary, processing is carried out exclusively on the basis of your consent in accordance with Art. 6 (1) (a) GDPR.

Further information can be found at:

Where personal data is transferred to the United States, such transfers are based on the EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) and, additionally, on the European Commission’s Standard Contractual Clauses.

Google Ads and Conversion Tracking:

Online marketing procedures are used to place content and advertisements within the service provider's advertising network (e.g., in search results, videos, websites, etc.) so that they are displayed to users who are presumed to have an interest in those advertisements. In addition, we measure the conversion performance of advertisements, i.e., whether users interacted with the advertisements and made use of the promoted offers (so-called conversions). However, we receive only anonymous information and no personal information about individual users.

Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) (a) GDPR; Section 25 (1) TDDDG).

Website:https://marketingplatform.google.com/ 

Privacy Policy:https://policies.google.com/privacy 

Basis for Third-Country Transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Additional Information:

Types of processing activities and categories of processed data: https://business.safety.google/adsservices/ . Data Processing Terms between Controllers and Standard Contractual Clauses for international data transfers: https://business.safety.google/adscontrollerterms .

Google Ads – Enhanced Conversions:

Enhanced Conversions are used to measure and optimize advertising performance. This is an extension of existing conversion tracking (the measurement of user actions such as purchases or inquiries) in which certain first-party data provided by users (data collected directly by the website operator, such as an email address or telephone number) is technically processed in order to attribute conversions to advertisements more reliably. Processing is carried out exclusively in hashed form using the SHA-256 cryptographic hash algorithm. Personal data is pseudonymized before transmission and is never transmitted in plain text. The hashed data is transmitted to Google either at the time of a conversion on the website or, in the case of so-called lead conversions (conversions completed outside the website, for example via telephone or email), at a later point in time. The transmission takes place either client-side via a tag (tracking code, e.g., through Google Tag Manager) or server-side via an API (application programming interface for system-to-system data transmission). In the case of server-side transmission, the data is transferred via an HTTPS connection (encrypted internet connection). The purpose of the processing is to correctly record and attribute conversions even when conventional tracking methods such as cookies (small text files or technologies used to recognize users) or device identifiers are limited or unavailable. The transmitted hashed data may be matched with existing Google accounts if users are signed in to their account at the time of conversion. The processing is used exclusively for conversion measurement, the evaluation of advertising campaign performance, and the optimization of automated bidding strategies (automatic adjustment of advertising bids based on measured conversions) using first-party data.

Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR).

Website:https://marketingplatform.google.com/ 

Privacy Policy:https://policies.google.com/privacy 

Basis for Third-Country Transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Additional Information:

Types of processing activities and categories of processed data: https://business.safety.google/adsservices/ 

Data Processing Terms between Controllers and Standard Contractual Clauses for international data transfers: https://business.safety.google/adscontrollerterms 

Google Ads Remarketing

Google Remarketing, also known as Retargeting, is a technology that allows users of an online service to be added to a pseudonymous remarketing list. This enables advertisements to be displayed to users on other online services based on their previous visit to the online service.

Service Provider: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR).

Website:https://marketingplatform.google.com/ 

Privacy Policy:https://policies.google.com/privacy 

Basis for Third-Country Transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Additional Information:

Types of processing activities and categories of processed data: https://business.safety.google/adsservices/ 

Data Processing Terms between Controllers and Standard Contractual Clauses for international data transfers: https://business.safety.google/adscontrollerterms 

LinkedIn Insight Tag

Code that is loaded when a user visits our online offering and tracks the user's behavior and conversions, storing this information in a profile (possible purposes include measuring campaign performance, optimizing ad delivery, and building custom and similar audiences); data processing agreements and data protection responsibilities are governed by the service provider's terms and conditions.

Service Provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR).

Website:https://www.linkedin.com/ 

Privacy Policy:https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

Cookie Policy:https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy 

Data Processing Agreement:https://www.linkedin.com/legal/l/dpa 

Basis for Third-Country Transfers: Data Privacy Framework (DPF), Standard Contractual Clauses ( https://legal.linkedin.com/dpa ).

Opt-Out Option:https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out 

LinkedIn Enhanced Conversions

We use LinkedIn Enhanced Conversions to measure and optimize advertising performance. This feature extends standard conversion tracking by technically processing certain first-party data provided by users (data collected directly by us, such as email addresses or phone numbers) in order to attribute conversions to advertisements more reliably. Processing is carried out exclusively in hashed form using the SHA-256 cryptographic hash algorithm. Personal data is pseudonymized before transmission and is never transmitted in plain text. The hashed data may be matched with existing LinkedIn accounts if users are logged in to LinkedIn. Data is transmitted either through tracking technologies on our website or server-side through technical interfaces. The purpose of the processing is conversion measurement, evaluation of advertising campaign performance, optimization of ad delivery, and improvement of automated campaign management based on first-party data.

Service Provider: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland.

Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR; Section 25 (1) TDDDG).

Website:https://www.linkedin.com 

Privacy Policy:https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy 

Cookie Policy:https://www.linkedin.com/legal/cookie_policy 

Basis for Third-Country Transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Standard Contractual Clauses:https://legal.linkedin.com/dpa 

Additional Information on Data Processing and Conversion Measurement:https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a427660 

Meta Pixel and Audience Building (Custom Audiences)

By using the Meta Pixel (or comparable functions for transmitting event data or contact information via interfaces in apps), Meta is able to identify visitors to our online services as a target audience for the display of advertisements (so-called "Meta Ads"). Accordingly, we use the Meta Pixel to ensure that the Meta Ads we place are shown only to users on Meta platforms and within the services of Meta's partner network (the so-called "Audience Network" https://www.facebook.com/audiencenetwork/ ) who have also shown an interest in our online services or who exhibit certain characteristics (e.g., interests in specific topics or products identifiable from the websites they have visited) that we transmit to Meta (so-called "Custom Audiences").

By using the Meta Pixel, we also aim to ensure that our Meta Ads correspond to users' potential interests and are not perceived as intrusive. Furthermore, the Meta Pixel allows us to evaluate the effectiveness of Meta Ads for statistical and market research purposes by determining whether users were redirected to our website after clicking on a Meta Ad (so-called "conversion measurement").

Service Provider: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.

Legal Basis: Consent (Art. 6 (1) sentence 1 lit. a GDPR).

Website:https://www.facebook.com/ 

Privacy Policy:https://www.facebook.com/privacy/policy/ 

Data Processing Agreement:https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing 

Basis for Third-Country Transfers: Data Privacy Framework (DPF).

Standard Contractual Clauses:https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum 

Additional Information: Users' event data, i.e., information about their behavior and interests, is processed for the purposes of targeted advertising and audience creation on the basis of the Joint Controller Addendum ("Controller Addendum"): https://www.facebook.com/legal/controller_addendum .

Joint controllership is limited to the collection and transmission of data to Meta Platforms Ireland Limited, a company established within the European Union. Any further processing of the data is the sole responsibility of Meta Platforms Ireland Limited, including, in particular, the transfer of data to its parent company, Meta Platforms, Inc., in the United States (based on the Standard Contractual Clauses concluded between Meta Platforms Ireland Limited and Meta Platforms, Inc.).

Дополнительную информацию о конфиденциальности данных в etracker можно найти здесь.

Использование Salesforce Marketing Cloud Engagement (ранее Pardot).

Мы используем Salesforce Marketing Cloud Engagement (Plus Edition), ранее «Pardot», решение для автоматизации маркетинга от Salesforce, Inc, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA («Salesforce»), которое связано с нашей CRM-системой с целью эффективного проведения маркетинговых мероприятий на автоматизированной основе.

Это означает, что после того, как вы даете свое согласие с помощью интегрированных компонентов (форм, целевых страниц, регистрации в рассылке), на нашем сайте устанавливаются файлы cookie для аналитических целей, которые позволяют нам использовать Salesforce для анализа поведения пользователей в контексте предлагаемых нами услуг на сайте. Это позволяет нам отслеживать интересующие вас темы на основе маршрутов ваших кликов. Для этого вам присваивается уникальный идентификатор (идентификатор посетителя), чтобы мы могли узнать вас при последующем посещении нашего сайта и объединить ваши действия с нашим сайтом для создания профиля активности. Систематическая регистрация и оценка поведения пользователей позволяет нам оптимизировать наш сайт, предоставлять нашим клиентам персонализированный контент и рекомендации по продуктам, проводить эффективные маркетинговые кампании, а также оценивать их успешность. Через интерфейс к нашей CRM-системе профили пользователей объединяются с данными о ваших клиентах, которые мы сохраняем.

Мы также используем Salesforce Marketing Cloud для рассылки наших информационных бюллетеней, автоматических писем (например, приветственных писем), а также рекламных кампаний в социальных сетях. Если вы дали согласие на отслеживание веб-сайта, ваши пользовательские данные в этом случае будут объединены с вашими данными, полученными при рассылке информационных писем, для создания соответствующего профиля активности в нашей базе данных клиентов.

Сбор и хранение данных осуществляется только после получения явного согласия в соответствии с § 25 (1) TDDDG, ст. 6 (1) предложение 1 a) GDPR Вы можете в любое время отозвать свое согласие с немедленным действием на будущее.

Данные Salesforce Marketing Cloud хранятся и обрабатываются на серверах Salesforce в США. Компания Salesforce прошла сертификацию в соответствии с программой EU-US Data Privacy Framework (DPF) и включена в список Data Privacy Framework List Администрации по международной торговле (ITA). Это означает, что компания Salesforce публично обязалась соблюдать обязательства DPF, и любая передача данных в США не вызывает возражений и является безопасной в соответствии с текущим решением Европейской комиссии о достаточности, которое будет действовать с 10 июля 2023 года.

Список сертифицированных американских компаний можно найти здесь: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search.

Поскольку серверы Salesforce распределены по всему миру, а передача в другие третьи страны не может быть полностью исключена в отсутствие какого-либо решения об адекватности, мы дополнительно заключили с провайдером стандартные договорные положения ЕС. Salesforce также обязалась соблюдать обязательные корпоративные правила, утвержденные ответственным надзорным органом. Дополнительную информацию о конфиденциальности данных в Salesforce, а также копии обязательной корпоративной политики и согласованных стандартных положений о защите данных можно найти на https://www.salesforce.com/de/campaign/gdpr/.

SalesViewer

На основании законных интересов оператора сайта (ст. 6 (1) f) GDPR) данный сайт использует технологию SalesViewer® от SalesViewer® GmbH, Universitätsstrasse 60, 44789 Bochum, Germany, для сбора и хранения данных от идентифицированных компаний и организаций, посещающих наш сайт, в целях маркетинга, исследования рынка и оптимизации.

Для этого используется код на основе javascript, позволяющий собирать данные о компании и использовать их соответствующим образом. Данные, собранные с помощью этой технологии, шифруются с помощью необратимой односторонней функции (известной как хэширование). Эти данные немедленно псевдонимизируются и не используются для идентификации личности посетителя этого сайта. 

Данные, хранящиеся в рамках Salesviewer®, будут удалены, как только они перестанут быть необходимыми для использования по назначению, и их удаление не будет противоречить каким-либо установленным законом обязательствам по хранению.

Вы можете в любое время возразить против сбора и хранения данных, перейдя по этой ссылке https://www.salesviewer.com/opt-out, тем самым предотвратив сбор данных SalesViewer® в рамках этого веб-сайта в будущем. В этом случае на вашем устройстве будет сохранен файл cookie, позволяющий отказаться от использования данного веб-сайта. Если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вы должны снова нажать на эту ссылку.

Выйти на связь

Личные данные, которые вы нам сообщаете, будут собраны, когда вы свяжетесь с нами (например, через контактную форму). В конкретной контактной форме указано, какие данные будут собраны при обращении к нам. Эти данные будут использованы только для установления контакта и для обработки вашего конкретного запроса. Правовым основанием для обработки данных является наш законный интерес в обработке вашего запроса в соответствии со ст. 6 (1) f) GDPR. После того как ваш запрос будет полностью обработан, ваши данные будут удалены, если это не противоречит установленным законом срокам хранения.

Подписка на новостную рассылку

На нашем сайте вы можете подписаться на различные отраслевые информационные бюллетени. 

Подписываясь на рассылку, вы соглашаетесь с тем, что мы и обслуживающая вас компания Hettich Group можем регулярно информировать вас по электронной почте о тенденциях в отрасли и новых продуктах, выставках и мероприятиях для клиентов, отправлять вам эксклюзивные сведения о новостях компании и использовать предоставленные вами данные для этих целей.

На основании ранее данного вами согласия (ст. 6 (1) a) GDPR) мы собираем и используем адрес электронной почты, указанный вами при подписке на рассылку. Помимо этого, необходимо указать отрасль, которая вас интересует, а также соответствующую страну, чтобы вы могли получать информацию о новостях и событиях, имеющих к вам отношение. Предоставление дополнительных данных, таких как ваше имя, является добровольным и обозначается как необязательные данные. Эти данные будут использованы для личного обращения к вам.

Чтобы зарегистрироваться для получения нашей рассылки, мы используем процедуру двойного согласия. Это означает, что после регистрации мы отправляем вам сообщение на указанный вами адрес электронной почты, в котором просим вас подтвердить регистрацию. Если вы не подтвердите свою подписку в течение четырех недель, она будет автоматически удалена.

Правовым основанием для отправки соответствующего информационного бюллетеня является ваше согласие в соответствии со ст. 6 (1) a) GDPR. В будущем вы можете в любое время отозвать свое согласие на рассылку новостей. Вы можете отозвать свое согласие с помощью ссылки, указанной для этой цели в каждом информационном письме, или по электронной почте protection@de.hettich.com. Мы будем хранить ваши личные данные до тех пор, пока вы не откажетесь от рассылки или не заявите нам о своем желании отозвать свое согласие.

Когда вы подписываетесь на рассылку, мы также сохраняем ваш IP-адрес, а также дату и время вашего подтверждения в течение трех лет после подписки (срок давности), чтобы иметь возможность подтвердить вашу подписку в случае сомнений и, при необходимости, отследить возможное неправомерное использование вашего адреса электронной почты впоследствии. Правовой основой для регистрации подписки является наш законный интерес в соответствии со ст. 6 (1) f) GDPR в подтверждении любого ранее данного согласия, также см. ст. 7 (1) GDPR.

Отслеживание рассылки

Наши информационные рассылки содержат скрипт отслеживания кликов. Этот скрипт отслеживания кликов используется для записи файла журнала или анализа файла журнала. Встроенный скрипт отслеживания кликов сообщает нам, открывали ли вы письмо и когда, а также на какие ссылки в письме вы нажимали. Таким образом создаются так называемые «пути кликов». Личные данные, собранные с помощью скрипта отслеживания кликов, содержащегося в рассылках, сохраняются и оцениваются нами, чтобы оптимизировать доставку наших рассылок и еще лучше соответствовать содержанию будущих рассылок вашим интересам. Если вы не хотите, чтобы рассылка отслеживалась, вы имеете право в любое время отозвать заявление о согласии, которое вы дали на получение информационных бюллетеней. Отслеживание такого рода также невозможно, если вы по умолчанию отключили отображение изображений в вашей почтовой программе. Однако в этом случае информационный бюллетень будет отображаться не полностью, и вы не сможете использовать все функции. Если вы отображаете изображения вручную, вышеупомянутое отслеживание будет иметь место.

Данные отслеживания ваших кликов, используемые нами для оптимизации рассылки новостей и более точного соответствия содержания будущих новостей вашим интересам, будут удалены через три года после их сбора.

Для предоставления услуги рассылки, а также для сбора и анализа данных профиля мы используем Salesforce Marketing Cloud (ранее Pardot), о котором мы подробно рассказываем в разделе «Использование Salesforce Marketing Cloud Account Engagement».

Прямая реклама

Мы используем меры прямого маркетинга через различные рекламные каналы, чтобы информировать наших клиентов о новостях. Поскольку предлагаемые нами услуги и продукты ориентированы исключительно на розничных партнеров и корпоративных клиентов, мы используем в основном данные, связанные с деятельностью компании, и не используем персональные данные. Поскольку мы придаем большое значение личному общению с клиентами, мы используем контактные данные физических лиц, связанные с работой, в случаях, разрешенных законом. Для этих целей мы используем только те ваши данные, которые мы собрали в рамках договорных отношений с вами, в той мере, в какой наш законный интерес в обработке с целью прямой рекламы перевешивает ваш интерес (п. 7 раздела 47). Правовым основанием для обработки ваших персональных данных в этом отношении является наш законный интерес в осуществлении мер прямой рекламы, ст. 6 (1) f) GDPR и Recital 47 p. 7. Вы имеете право в любое время возразить против обработки персональных данных, касающихся вас, в целях такой рекламы. Если вы возражаете против обработки в целях прямой рекламы, ваши данные больше не будут обрабатываться для этих целей.

Если мы также получим ваш адрес электронной почты от вас как корпоративного клиента в связи с продажей наших товаров или услуг, то впоследствии мы будем информировать вас об аналогичных товарах и услугах нашей компании. Правовой основой в этом отношении является ст. 6 (1) f) GDPR в сочетании с законодательным разрешением в соответствии с § 7 (3) Закона Германии о борьбе с недобросовестной конкуренцией (UWG). Вы можете в любое время возразить против такой обработки, связавшись с нами или, если вы получаете информационный бюллетень, перейдя по ссылке, указанной в каждом электронном письме, без возникающих в связи с этим расходов, за исключением расходов на пересылку в соответствии с базовыми тарифами.

Hettich eShop

В нашем интернет-магазине мы предлагаем нашим промышленным клиентам и розничным партнерам возможность создать учетную запись клиента Hettich с функцией заказа. Все остальные пользователи имеют возможность в качестве гостя создать корзину и заказать товары у наших розничных партнеров Hettich. Вы будете перенаправлены на соответствующие веб-сайты отдельных розничных партнеров Hettich с помощью функции поиска продавца. Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности данных отдельных розничных партнеров в отношении данных, обрабатываемых в процессе оформления заказа у одного из наших розничных партнеров, 

Учетная запись клиента eShop:

Мы предлагаем нашим промышленным клиентам и розничным партнерам возможность создания учетной записи клиента через наш отдел продаж. Для создания учетной записи мы собираем и храним следующие данные:

  • Имя и фамилия лица с правами доступа.
  • Компания/предприятие
  • Адрес электронной почты (бизнес)
  • Пароль

После начала процесса открытия клиентского счета вы получите по электронной почте ссылку для подтверждения. Регистрация будет успешно завершена только после перехода по этой ссылке и первого ввода пароля. Хотя создание учетной записи является добровольным, это необходимо сделать, прежде чем вы сможете воспользоваться функцией оформления заказа в нашем электронном магазине.

Поскольку наш интернет-магазин предназначен исключительно для промышленных клиентов и розничных партнеров, мы обрабатываем, как правило, ваши деловые данные. Правовым основанием для обработки персональных данных является ст. 6 (1) a), b) и f) GDPR.

Вы можете в любое время попросить нас удалить вашу учетную запись. При удалении учетной записи все личные данные, на которые не распространяется обязательство по хранению в соответствии с законом или статьей 17 (3) GDPR, будут удалены.

Что касается обработки данных в процессе оформления заказа, пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением о конфиденциальности данных для клиентов, которое мы предоставим вам отдельно.

Плагины для социальных сетей

Мы не используем на нашем сайте плагины, автоматически активируемые социальными сетями («плагины социальных сетей»).

Кнопки наших страниц в социальных сетях, таких как Facebook, Twitter, Xing или Instagram, - это просто ссылки, которые направляют пользователей на страницу соответствующего провайдера. Кроме того, на нашем сайте есть элементы, известные как новостные блоки, которые ссылаются на наши страницы в социальных сетях. Эти новостные блоки, помеченные логотипом соответствующего сайта социальных сетей, также являются лишь ссылками.

Интеграция этих кнопок и новостных блоков в наш сайт не означает, что при открытии нашего сайта какие-либо личные данные отправляются поставщику этих социальных медиаплатформ.

При нажатии на эти кнопки или новостные блоки вы будете направлены на соответствующую страницу социальной сети. В этом контексте мы ссылаемся на пункт 13 настоящего Положения о конфиденциальности.

Страницы социальных сетей 

Социальные сети стали неотъемлемой частью интернета и современных коммуникаций. Чтобы оставаться в контакте с нашими клиентами и перспективами, мы ведем собственные страницы в социальных сетях, таких как Facebook, Instagram, LinkedIn и Xing. В этом контексте мы регулярно публикуем материалы, истории или посты нашей компании, с которыми вы можете публично взаимодействовать, используя специальные функции платформы социальных сетей. Мы обрабатываем только те персональные данные, которые стали очевидной частью нашей страницы в социальных сетях в результате вашего участия в ней.

В тот момент, когда вы заходите на нашу соответствующую страницу в социальных сетях, ваш браузер соединяется с серверами соответствующих операторов. В любом случае, независимо от того, зарегистрированы вы в соответствующей социальной сети или нет, передается ваш IP-адрес и могут быть установлены файлы cookie. Если вы являетесь членом одной из вышеупомянутых социальных сетей и вошли в свою учетную запись, провайдер может также сопоставить ваше посещение нашей страницы в социальных сетях с вашей учетной записью.

Если вы хотите, чтобы соответствующий провайдер не смог связать данные о вашем посещении с сохраненными данными о вашем членстве, перед посещением наших страниц в социальных сетях вам следует выйти из соответствующей учетной записи и удалить сохраненные на вашем устройстве файлы cookie. Однако даже после выполнения этих действий провайдер все равно может узнать вас по уникальным идентификаторам, таким как идентификаторы устройств и другие идентификаторы.

Помимо общедоступных функций, все вышеперечисленные социальные сети предлагают возможность просмотра анонимной статистики взаимодействия посетителей с профилями нашей компании. Эти функции Insights предоставляют нам анонимизированные данные о посетителях и их взаимодействии с нашими страницами в социальных сетях в виде статистики, которую провайдеры собирают с помощью таких средств, как cookies и другие технологии. Это не позволяет нам сделать какие-либо выводы о вашей личности, даже если вы вошли в свою соответствующую учетную запись пользователя при посещении нашей страницы в социальных сетях.

Статистика этих Insights показывает нам, в частности, тенденции развития наших подписчиков и посетителей, их обобщенные демографические данные (средний возраст, пол, примерное место жительства: страна и город), а также охват наших сообщений (взаимодействие, реакции, комментарии), чтобы сделать вывод о том, какое содержание интересует наших клиентов и потенциальных клиентов больше, чем другое содержание.

Дополнительную информацию о Insights можно найти здесь:

Facebook Insights.

Instagram insights.

Инсайты LinkedIn.

Xing

Правовым основанием для использования наших страниц в социальных сетях, а также функции Insights является наш законный интерес, ст. 6 (1) f) GDPR. Мы считаем, что наш законный интерес в обработке данных заключается в представлении нашей компании, а также наших продуктов и услуг для вашего сведения и, в частности, в предоставлении современных способов коммуникации для вас и с вами. Функция Insights позволяет нам лучше понять потребности и интересы нашей аудитории и улучшить наше присутствие в социальных сетях. Если вы дали согласие на обработку данных при посещении сайта социальной сети (например, с помощью соответствующего баннера cookie), такая обработка будет осуществляться на основании вашего согласия (ст. 6 (1) a) GDPR), которое вы можете в любое время отозвать в будущем.

Поскольку штаб-квартиры операторов Meta (Facebook и Instagram) и LinkedIn находятся в США, нельзя исключать обработку данных за пределами Европейского союза. Оба провайдера прошли сертификацию в соответствии с программой Data Privacy Framework (DPF) и включены в список Data Privacy Framework List Администрации по международной торговле (ITA). Это означает, что провайдеры публично взяли на себя обязательства по соблюдению уровня защиты данных, эквивалентного уровню защиты данных в ЕС. Таким образом, любая передача данных сертифицированным американским компаниям не вызывает возражений и является безопасной в силу действующего решения Европейской комиссии о достаточности с 10 июля 2023 года.

Мы несем совместную ответственность с операторами соответствующих социальных сетей за операции по обработке данных, происходящие в связи с посещением вами наших страниц в социальных сетях:

Facebook и Instagram:.

Meta Platforms Ireland Limited,
. Серпентайн Авеню, Блок J, 
Дублин 4 Ирландия 

Учитывая совместную ответственность контроллера, мы информируем вас ниже в соответствии со ст. 26 GDPR о существенных аспектах соглашения, существующего между нами и Meta о совместной ответственности: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

LinkedIn: 

LinkedIn Ирландская неограниченная компания,
. Уилтон Плейс, 
Дублин 2, Ирландия

Учитывая совместную ответственность контроллера, мы информируем вас ниже в соответствии со ст. 26 GDPR о существенных аспектах соглашения, существующего между нами и LinkedIn о совместной ответственности: https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum.

Xing bzw. onlyfy:

New Work SE,
. Am Strandkai 1,
20457 Гамбург

Учитывая совместную ответственность контроллера, мы информируем вас ниже в соответствии со ст. 26 GDPR о существенных аспектах соглашения, существующего между нами и New Work SE о совместной ответственности: https://www.xing.com/terms/onlyfy-one#h2-vereinbarung-zur-gemeinsamen-datenschutzrechtlichen-verantwortlichkeit

Ваши права:

Вы можете отстаивать свои права перед нами и соответствующими операторами социальных сетей.

Обратите внимание, что операторы социальных сетей также обрабатывают ваши данные в своих собственных целях, которые мы не можем контролировать. Более подробную информацию вы можете найти в уведомлениях операторов о конфиденциальности данных:

Facebook и Instagram.

LinkedIn.

Xing

Счастливый жребий

Если вы решите принять участие в одном из предлагаемых нами розыгрышей призов, мы будем обрабатывать ваши персональные данные в той мере, в какой это необходимо для целей участия. Обычно это ваше имя и контактная информация. Ваши данные будут обработаны для того, чтобы дать вам разрешение на участие, уведомить вас и отправить приз. В некоторых розыгрышах призов мы можем передавать ваши данные нашим партнерам по розыгрышу призов, например, для отправки вам приза. В зависимости от организатора розыгрыша способ обработки и передачи данных может отличаться, поэтому он специально описан в соответствующих условиях участия и уведомлениях о конфиденциальности данных. Участие в розыгрышах призов и сбор связанных с этим данных, разумеется, являются добровольными.

Правовым основанием для обработки данных в контексте участия в розыгрышах призов всегда является ст. 6 (1) b) предложение 1 GDPR. Мы удалим ваши данные участника после закрытия розыгрыша, если не будет законных оснований для их хранения после этого момента. Более подробная информация будет предоставлена вам отдельно в уведомлениях о конфиденциальности данных на соответствующем призовом ящике.

Ссылки на сайты третьих лиц

Данный сайт содержит ссылки на сайты третьих лиц (например, наших торговых партнеров). После того как вы перешли по ссылке, мы больше не можем влиять на сбор, обработку и использование любых персональных данных, отправленных в результате перехода по ссылке третьей стороны (например, вашего IP-адреса), поскольку мы не можем контролировать действия третьей стороны. Мы не несем никакой ответственности за обработку таких персональных данных третьими лицами.

Внешние услуги

Мы размещаем на нашем сайте внешние услуги или содержимое. Если вы пользуетесь подобными услугами или вам показывается содержимое от третьих лиц, то по техническим причинам между вами и соответствующим поставщиком будет происходить обмен коммуникационными данными.

Поставщик конкретных сторонних услуг или контента иногда может также обрабатывать ваши данные для своих собственных целей. Насколько нам известно, мы сконфигурировали услуги или содержимое от поставщиков, которые, как известно, обрабатывают данные для своих собственных целей таким образом, что либо не происходит обмена данными для целей, отличных от отображения содержимого или услуг, либо обмен данными происходит только в том случае, если вы активно решили воспользоваться услугой. Поскольку мы не имеем влияния на данные, собираемые третьими лицами, или на способ их обработки, мы не можем предоставить обязательную информацию о целях и объеме обработки ваших данных.

Для получения дополнительной информации о целях и объеме сбора и обработки ваших данных, пожалуйста, обратитесь к информации о конфиденциальности данных, предоставленной поставщиками услуг и содержимого, которые мы включаем и которые по закону несут ответственность за защиту данных.

Передача ваших персональных данных

В рамках группы компаний Hettich доступ к вашим данным получают только те компании, которым они необходимы для выполнения договорных или юридических обязательств или которым мы уполномочены передавать персональные данные на основе баланса интересов.

Любые внешние поставщики услуг, которых мы используем, также могут получать данные для этих целей. Наши поставщики услуг тщательно отбираются и регулярно контролируются нами. Они обрабатывают персональные данные только от нашего имени и в строгом соответствии с нашими инструкциями на основании соответствующих договоров с обработчиками (ст. 28 GDPR).

В противном случае никак