I.    Termos de utilização gerais

Responsabilidade  

Somos responsáveis pelos conteúdos do nosso website (www.hettich.com) na medida em que a legislação geral assim o preveja. Todos os conteúdos foram redigidos com o devido cuidado e de acordo com o nosso melhor conhecimento e destinam-se apenas a fins informativos. 
Na medida em que fazemos referência a websites de terceiros através de hiperligações no nosso website, não podemos garantir que o conteúdo ligado esteja sempre atualizado, correto e completo, uma vez que este conteúdo está fora da nossa área de responsabilidade, não tendo nós qualquer influência sobre a sua configuração futura. Se considerar que algum conteúdo viola a legislação aplicável ou é inadequado, informe-nos, por favor.    

Direitos de autor e outros direitos de propriedade industrial  

O nosso website e todos os conteúdos apresentados, tais como textos, imagens, fotografias, gráficos e marcas, estão protegidos pelos respetivos direitos de propriedade (direitos de autor, direitos de marca). Os conteúdos só podem ser usados livremente para os fins previstos de acesso na internet. A reprodução, edição, distribuição, publicação ou qualquer outro tipo de utilização dos conteúdos ou de partes dos mesmos não é permitida sem o nosso consentimento por escrito. Em particular, é proibido integrar o conteúdo do nosso website noutros websites.

Lei aplicável, foro competente

Os termos de utilização estão sujeitos à legislação da República Federal da Alemanha. O foro competente para todos os litígios legais relacionados com este website, os seus conteúdos e informações e a sua utilização, é Bielefeld.

II.    Termos de utilização especiais para downloads  

No nosso website (www.hettich.com) e nos nossos subdomínios, disponibilizamos determinados conteúdos para si, por ex.,  catálogos Hettich, vídeos, animações, documentações, certificados para download. A estes conteúdos aplicam-se termos de utilização especiais que poderá consultar em "termos de utilização para downloads".  

Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG
Anton-Hettich-Straße 12 - 16
D-32278 Kirchlengern
Alemanha
e-mail: info(at)hettich.com

Versão: julho de 2025