Mentions légales

Hettich Holding GmbH & Co. oHG
Vahrenkampstr 12-16
32278 Kirchlengern (Allemagne)

n° de téléphone : + 49.522.3/77.0
inscrite au registre de Commerce et des Sociétés de Bad oeynhausen sous le numéro HR A 4728.
Le Responsable de la publication du présent site est la Société Hettich France SCS, 4 avenue des Coquelicots , 94385 Bonneuil/Marne
Le prestataire assurant l'hébergement du site est la société Bisping & Bisping Gmbh & Co KG Internet and Network , Spitalstrasse 21/24/26, D - 91207 Lauf an der Pegnitz

top

Protection des données contenues dans les pages Internet du groupe Hettich
Nous tenons à vous informer, par le présent texte, de la façon dont nous traitons les informations que vous mettez à notre disposition. En vous donnant accès à nos pages Internet, nous recevons uniquement des données anonymes de votre part qui ne permettent à personne de travailler sur des données personnelles vous concernant. Le Groupe Hettich (en abrégé « Hettich ») attache une grande importance à la protection des données personnelles et traite ces renseignements dans le plus grand respect des lois en vigueur sur la protection des données.

Collecte de données personnelles, autorisation
Sont considérées comme données personnelles toutes les informations relatives à votre identité, comme par exemple les nom, date de naissance, adresse postale, adresse e-mail ou numéro de téléphone. Ces données ne seront sauvegardées que si vous les mettez à notre disposition par l’intermédiaire de vos demandes d’informations. En nous transmettant ces données, vous nous donnez par la même occasion votre autorisation d’enregistrement et d’utilisation de ces données dans le plus strict respect des lois en vigueur relatives à la protection des données.

Utilisation et transmission de données personnelles, rétractation
Hettich utilise les données personnelles uniquement dans le but de maintenir des relations commerciales avec sa clientèle. Dans ce contexte, nous enregistrons, utilisons ou communiquons à nos filiales vos données personnelles dans le but d’être plus réactif en ce qui concerne les souhaits de nos clients, le perfectionnement de nos produits et/ou de mieux vous informer, et plus généralement pour simplement communiquer avec vous. Hettich ne communiquera en aucun cas vos données personnelles à des tierces personnes et ne les commercialisera bien évidemment pas. Les employés d’Hettich sont tenus de garder la confidentialité de ces données. Naturellement, nous respectons votre souhait dans le cas où vous préféreriez ne pas nous communiquer vos données personnelles. Vous avez la possibilité d’annuler votre autorisation à tout moment par e-mail à adresser à protection@de.hettich.com ou par courrier à :

Hettich France
4 Avenue des Coquelicots, 94385 Bonneuil

Informations collectées automatiquement
En accédant à nos pages Internet, des informations générales qui n’ont pas de relation directe avec vous sont collectées automatiquement sans enregistrement préalable, comme par exemple le type de navigateur Internet utilisé, le nombre de visites, le temps moyen passé sur notre site Internet, les pages visitées, …
Nous utilisons ces informations uniquement dans le but d’améliorer l’attractivité, le contenu et la fonctionnalité de nos pages Internet.

Sécurité
Les messages que vous nous ferez parvenir par l’intermédiaire d’Internet peuvent être interceptés sur le réseau. Jusqu’à ce qu’ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie.
Hettich prend des mesures préventives pour protéger vos données personnelles contre la manipulation, l’accès de tierces personnes, la perte, la destruction ou le changement dans le cadre de la loi sur la protection des données de la République Fédérale d’Allemagne.

Liens
Dans le cas où des liens Internet figurant sur notre site font référence à des pages Internet autres que les nôtres, notre déclaration sur la protection des données ne s’applique pas pour ces pages Internet ne faisant pas partie de notre site Internet. Si vous étiez amenés à quitter les pages Internet Hettich par un des liens indiqués, nous vous recommandons de lire attentivement la déclaration sur la protection des données du site Internet auquel vous vous êtes connecté avant de communiquer des informations personnelles.

Droit d’accès
Si vous avez des questions relatives au traitement de vos données personnelles ou si vous voulez savoir quelles données vous concernant sont enregistrées par l’intermédiaire de nos pages Internet, vous pouvez, le cas échéant, vous adresser à notre Responsable pour la protection de données :

Hettich France
Responsable pour la protection des données
4, avenue des Coquelicots , 94385  Bonneuil/Marne 
E-Mail: protection@de.hettich.com

top

Conditions d’utilisation et mentions légales relatives aux pages Internet du Groupe Hettich
Droit d’auteur, marques, produits, logos de Société et contenu de texte
Hettich se réserve tout droit sur le contenu (comme le texte, les photographies, les graphiques, les fichiers, les présentations graphiques, les listes, etc…) de ses pages Internet. La protection existante en matière de contenu par l’intermédiaire du droit d’auteur et des lois qui s’y rattachent est valable en particulier pour les bases de données et les équipements similaires. Le contenu est mis à disposition gratuitement, ceci exclusivement en se connectant à notre site Internet ; il ne doit donc pas être copié, reproduit, transmis, modifié ou utilisé à des fins autres sans notre autorisation écrite.
Nos pages Internet peuvent également contenir des informations sujettes aux droits d’auteur de celui qui a mis ces informations à notre disposition sur notre site. Les marques, logos de société, descriptions ou photographies de produits qui apparaissent dans nos pages Internet sont protégés au nom de Hettich et ne peuvent ainsi pas être utilisés à titre personnel ou à toute autre fin. Seuls les logos suivants peuvent être utilisés à titre publicitaire sur votre site Internet:

Logo download 

Responsabilité
L’ensemble du contenu de nos pages Internet est minutieusement vérifié. Toutefois, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude, au caractère intégral, à la mise à jour et l’adéquation des produits à une utilisation particulière. Hettich met à disposition des informations sans aucune garantie, même explicite ou implicite. Hettich exclut toute responsabilité pour des dommages engendrés directement ou indirectement par l’utilisation de nos pages Internet, sauf en cas de faute lourde de la part de Hettich.
Liens (vers des pages Internet tiers)
Dans le cas où vous vous connectez sur des pages Internet de tiers par l’intermédiaire de liens contenus dans nos pages Internet, nous vous informons que nous n’avons aucune influence sur la conception de ces pages Internet de tiers, et de ce fait n’acceptons aucune responsabilité quant à leur légalité, contenu, exactitude ou caractère intégral. Ces liens servent uniquement à faciliter l’accès de nos clients aux informations mises à disposition par un tiers. Nous attirons votre attention sur le fait que les informations contenues dans les pages Internet de tierces personnes ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilité. Nous conseillons donc vivement de consulter les termes et conditions d’utilisation ainsi que les notes sur la protection des données et la légalité en ce qui concerne les pages Internet de tiers.

Lois applicables, Juridiction
Le site http://www.hettich.com/ est un site situé en République Fédérale d’Allemagne.
En visitant notre site Internet, vous déclarez parallèlement votre accord sur  l’application exclusive du droit allemand et renoncez à la convention des Nations Unies sur la vente de produits (CISG) en cas de litige entre vous et Hettich. Toute difficulté d’interprétation ou d’exécution des présentes conditions d’utilisations relèvera exclusivement des tribunaux compétents à Bünde, République Fédérale d’Allemagne.
 

top

Conditions générales de vente
Conditions générales de vente Hettich France (PDF 413 kB)